業界から探す
- ブランド映像（現地撮影）
- 製品・工程写真
- 英語字幕・コピー
- SNS用の短尺
海外で食品ブランドが売れるということ
海外の買い手は、これを棚に置けるか、お客様に説明できるか、もう一度売れるかを判断しています。製品と、物語と、この味になる理由。それを、人に見せられる形で必要としています。
文章ではそれはできません。つくられ、使われるところを撮った短い映像ならできます。カタログより遠くへ届きます。
進め方
- 誰のための映像かを決めます。輸入元か、小売か、お客様か。
- 卓上で飾るのではなく、つくられ、使われるところを撮ります。工程が説得力を生みます。
- 使う場所に合わせて編集します。SNS用の短い版、商談用の長い版。
- 英語コピーと字幕を書きます。音を出さなくても伝わるように。
よくある質問
厨房と工場、どちらで撮りますか。
実際につくっている場所です。生産ラインと小さな厨房では撮り方が違います。お持ちの環境に合わせて組みます。
複数の製品を撮れますか。
はい。一度の訪問でラインナップを撮れることが多く、個別に撮るより費用を抑えられます。
字幕は必要ですか。
映像内で誰かが話すなら必要です。多くの買い手は、まず音を消して見ています。