その他
お問い合わせ
三つの仕事です。読み手に届く英語、現場でつくる映像と写真、そしてその両方が何を言うべきかを決めるブランドストーリー。一つからでも、すべてでも。
日本語を読まない読み手・視聴者・買い手に、御社の製品と会社を届けます。日本語ページを英語に置き換えるのではなく、英語圏のお客様に伝わる形に組み直します。
ウェブコピー 会社案内 製品ページ メールマガジン
製品と人が実際に動いているところを撮ります。スタジオではなく現場で、海外の取引先が見たいものから。
ブランド映像 製品撮影 現場記録 編集
誰に、何を、なぜ伝えるのかを先に決めます。撮影も執筆も、その決定のあとに来ます。
市場の整理 メッセージ設計 導線設計 用語集
