By the time the brief reached us, the Japanese material was all there. What was missing was a form an overseas reader could act on.
We ran the interview and the shoot as one job, and wrote the English from scratch rather than translating it. What we handed back works in a meeting and on the site without being remade for either.